• インストール開始画面
  • Language は「English」を選択
  • Keymap は「Japan」を選択
  • 「Install Ubuntu Serverを選択してインストール開始

• Choose language
  • 「English」を選択

• Choose country
  • other → Asia → Japan を選択

• Keyboard model
  • 「Generic 105key (Intel) PC」を選択

• Configure the network
  • Hostname: 任意のホスト名
  • タイムゾーンがあっていれば <Yes>

• Partition disks
  • 「Guided - use entire disk」を選択
  • LVMは障害時に復旧が面倒なのでやめた
  • Select disk to partition: はインストールディスクを選択
  • パーティションの設定確認が出るので<Yes>

• Set up users and password
  • Full name for the new user: ユーザのフルネームを入力（入れなくてもいい）
  • Username for your account: 使用するアカウント名を入力
  • Choose a password for the new user: パスワードを入力
  • Re-enter password to verify: パスワードを再入力
  • Encrypt your home directory?: <No> 暗号化しない

• Configure the package manager
  • HTTP proxy information (blank for none): プロキシサーバの設定（なにも入れない）

• Select and install software
  • How do you want to manage upgrades on this system?
    • 「No automatic updates」を選択

• Software selection
  • Choose software to install:
    • 「OpenSSH server」「Samba file server」を選択

• Configuring grub-pc
  • Install the GRUB boot loader to the master boot record?
  • マスタブートレコードにGRUBをインストールする <Yss>

再起動して終了

以下のコマンドを実行し、GPG鍵とレポジトリを追加します。

Ubuntu 10.04 LTSの場合:

$ wget -q https://www.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja-archive-keyring.gpg -O- | sudo apt-key add -
$ wget -q https://www.ubuntulinux.jp/ubuntu-jp-ppa-keyring.gpg -O- | sudo apt-key add -
$ sudo wget https://www.ubuntulinux.jp/sources.list.d/lucid.list -O /etc/apt/sources.list.d/ubuntu-ja.list
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get upgrade 

日本語ファイル名部分がすべて ◆ になって表示できない。SSHでログインすると日本語も表示される。SSHでしか使わないなら気にすることはない。

jfbterm を入れると、表示できるようになるらしい。

man コマンドの表示を日本語にする場合

$ sudo apt-get install manpages-ja
$ sudo mandb

日本語化してしまうと jfbterm を入れて日本語を表示できるようにしておかないと、SSHではなく直接サーバを操作した場合にマニュアルを見れなくなってしまうので、英語のまま使用することにした。